Numeri 17:12

SVToen spraken de kinderen Israels tot Mozes, zeggende: Zie, wij geven den geest, wij vergaan, wij allen vergaan!
WLCוַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃
Trans.17:27 wayyōʾmǝrû bǝnê yiśrāʾēl ʾel-mōšê lēʾmōr hēn gāwaʿnû ʾābadnû kūllānû ʾābadnû

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Toen spraken de kinderen Israëls tot Mozes, zeggende: Zie, wij geven den geest, wij vergaan, wij allen vergaan!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּֽאמְרוּ֙

Toen spraken

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אֶל־

-

מֹשֶׁ֖ה

tot Mozes

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הֵ֥ן

-

גָּוַ֛עְנוּ

Zie, wij geven den geest

אָבַ֖דְנוּ

wij vergaan

כֻּלָּ֥נוּ

-

אָבָֽדְנוּ

wij allen vergaan


Toen spraken de kinderen Israëls tot Mozes, zeggende: Zie, wij geven den geest, wij vergaan, wij allen vergaan!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!